Главная страница сайта



Информационная карточка компании


Название компанииJURISTRANS s.r.o.
АдресDělnická 643/40 170 00 Praha 7
Телефон+420 777 286 320
Факс+420 220 972 011
РуководительBedřich Hadžiu jednatel
Сайтwww.juristrans.cz

  • odborné překlady právních dokumentů (včetně soudního ověření), tlumočení z/do ČJ, RJ, AJ;
  • specializované kurzy právnické ruštiny/angličtiny/němčiny, vedené; rodilými mluvčími-právníky;
  • adaptace překladů za účelem jejich harmonizace s právním řadem cílové země.

  • профессиональные переводы правовых и коммерческих документов (включая заверение судебным переводчиком), устные переводы с/на чешский, английский, русский языки;
  • специализированные курсы правового русского/английского/немецкого языка с преподавателями - носителями языка;
  • адаптация переводов с целью их гармонизации в соответствии с требованиями законодательства той страны, на язык которой осуществляется перевод.


Update: 21.02.2011